新概念英语 | 第一册（Lesson 15）课文音频/教学视频/学习笔记

  长按二维码关注 “初中英语人教版”

免费同步辅导，免费海量资源！

往期学习：

L1	L3	L5	L7	L9
L11	L13

新概念英语（第一册）

一、适合对象

1. 已经具备字母、音标基础的初级学员；

2. 处于英语初学阶段的小学高年级和初中学生；

3. 英语基础几乎为零，希望能从头开始，打牢英语基础的学习者；

4. 想在小升初考试和中考中取得好成绩的同学。

二、学习目标

1、对英语形成基本的语感，熟悉标准的英语发音系统，拥有简单的英语听力能力

2、能进行简单的日常对话，掌握口语常用句型

3、 打好语法基础，掌握简单句、从句等基础语法知识

4、词汇量达到2000，掌握高频词汇800～1500

15 Your passports， please. 

请出示你们的护照。

视频动画 ☟

教学视频 ☟

点击上方绿标即可收听音频

◆ ◆ ◆

1课文内容及译文

Lesson 15 Your passports, please. 

请出示你们的护照。

CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?

GIRLS: No, we are not. We are Danish.

CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?

GIRLS: No, they aren't. They are Norwegian.

CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.

GIRLS: Here they are.

CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?

GIRLS: No, they aren't.

GIRLS: Our cases are brown. Here they are.

CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?

GIRLS: Yes, we are.

CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?

GIRLS: Yes, they are.

CUSTOMS OFFICER: That's fine.

GIRLS: Thank you very much.

参考译文 

海关官员：你们是瑞典人吗？

姑 娘 们：不，我们不是瑞典人。我们是丹麦人。

海关官员：你们的朋友也是丹麦人吗？

姑 娘 们：不，他们不是丹麦人。他们是挪威人。

海关官员：请出示们的护照。

姑 娘 们：给您。

海关官员：这些是你们的箱子吗？

姑 娘 们：不，不是。

姑 娘 们：我们的箱子是棕色的。在这儿呢。

海关官员：你们是来旅游的吗？

姑 娘 们：是的，我们是来旅游的。

海关官员：你们的朋友也是来旅游的吗？

姑 娘 们：是的，他们也是。

海关官员：好了。

姑 娘 们：非常感谢。

2单词及短语

customs n. 海关

officer n. 官员

girl           n. 女孩，姑娘

Danish adj.& n. 丹麦人

friend n. 朋友

Norwegian adj.& n. 挪威人

passport n. 护照

brown adj. 棕色的

tourist n. 旅游者

3课文解析

1.Are you Swedish?一般疑问句，倒装形式，be动词提前，声调朗读。陈述句为：You are Swedish.
2.We are Danish 引申：Denmark 丹麦国
3.No ,we are not.No，we are not=No,we aren't 类似的还有后面的No ,they are not=No,they aren't
4.They are Norwegian引申为：Norway 挪威国
5.Your passports,please.例如：Your ID card,please.Your boarding card,please.
6.Are there your cases?单数是 this 这是，复数是these 这些，cases 是case的复数形式
7.Here they are.这里可以有两种解释：（1）他们到了（2）表示将要物品传递、展示给他人：他们在这里。例如：Here it is / Here we are
8.That's fine.意思上和It's ok 相近，表示“好了，没有关系了。”4语法要点1.be 动词一般现在时（1）按照人称变化而变化be 动词可以翻译成中文的“是”后面接表语、形容词、名词，表示“什么是什么。”例如：I'm Dennis ./I'm not Dennis.I'm Chinese.I'm from China.（2）人称代词与对应的be 动词形式I am =I'm 我是you are=you're 你是he is=he's 他是she is =she's 她是it is =it's 它是we are =we're 我们是you are =you're 你们是they are =they're 他们是
2.可数名词可以分为单数形式和复数形式单数形式：a book    an apple复数形式：some books     5 apples（1）.在单词词尾直接加sAn officer     2 officers（2）以“ s,x,sh,ch”结尾的单数名词变复数时，词尾加esbus→buses   dress → dressesbox →boxesfox   church  watch  match（3）以元音字母加y结尾的单数名词变复数，在词尾直接加sboy →boys    toy →toys（4）以辅音字母加y结尾的单词，名词变复数时，变y为i+esFly →flies     baby →babiescountry →countries（5）以f或fe结尾的名词单数变复数时，变f或fe为v加eswife →wives       knife →knives（6）以o结尾的单数名词变复数有两种形式，其一是直接在词尾加s，另一种是在词尾加es加es的口诀：黑人英雄在土豆地里吃西红柿和芒果negro →negroes    hero →heroespotato →potatoes   tomato →tomatoesmango→mangoes（7）不规则变化man →men              woman →womensheep →sheep         child →childrengoose →geese         tooth →teethfoot →feet

 - END -

免责申明：文章音频、视频来源于网络，仅供学习者免费使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系删除！

长按识别二维码关注 “初中英语人教版”

免费同步辅导，免费海量资源！

你若喜欢，点个在看